1
00:00:09,379 --> 00:00:11,551
- Précédemment
"L'entreprise familiale"...

2
00:00:11,620 --> 00:00:13,275
- Tu vas quelque part ?

3
00:00:16,275 --> 00:00:17,793
- Qu'est-ce que tu fais
ce week-end ?

4
00:00:17,862 --> 00:00:19,310
- Je rencontre
un client potentiel

5
00:00:19,379 --> 00:00:20,862
Samedi à Playa de Migjorn.

6
00:00:20,931 --> 00:00:22,724
- La légalisation est à nos portes
le coin, non ?

7
00:00:22,793 --> 00:00:23,931
- Oh ouais.

8
00:00:24,000 --> 00:00:25,206
- Nous allons devenir riches.

9
00:00:25,275 --> 00:00:26,482
Lève-toi le cul !
- Ouais!

10
00:00:26,551 --> 00:00:28,482
- Apportez-le, bébé.
Apportez-le !

11
00:00:28,551 --> 00:00:30,620
- Nous devons redoubler d'efforts
sur la légalisation.

12
00:00:30,689 --> 00:00:32,551
- Je pense que celui de tante London
sur quelque chose.

13
00:00:32,620 --> 00:00:36,931
- Frère Xavier veut que tu
arrête de forniquer avec sa femme.

14
00:00:37,896 --> 00:00:39,758
- Et si je ne le fais pas ?

15
00:00:39,827 --> 00:00:43,620
- Je vous recommanderais d'obtenir
vos affaires personnelles en ordre,

16
00:00:43,689 --> 00:00:47,000
comme ton temps
parmi les vivants sera court.

17
00:00:49,931 --> 00:00:51,793
- Merde.

18
00:01:57,517 --> 00:01:59,103
- Qu'est-ce que tu fous
censé faire ?

19
00:01:59,172 --> 00:02:01,103
M'intimider ?

20
00:02:01,689 --> 00:02:03,586
- Non, Johnny,
Je suis là pour te tuer.

21
00:02:04,758 --> 00:02:05,724
- Tue-moi?

22
00:02:07,689 --> 00:02:09,551
- Oui, tue-toi.

23
00:02:10,620 --> 00:02:13,206
- Oh, tu dois être nouveau
par ici.

24
00:02:13,275 --> 00:02:15,586
Nouveau ou tout simplement stupide.

25
00:02:15,655 --> 00:02:17,724
Tu sais
Je suis Johnny Boy Williams,

26
00:02:17,793 --> 00:02:19,655
chef de la nation aryenne ?

27
00:02:19,724 --> 00:02:23,931
Et je mange des darkies
comme toi pour le petit déjeuner.

28
00:02:24,000 --> 00:02:26,241
- Oh, je sais qui tu es.

29
00:02:26,310 --> 00:02:28,827
Et puisque nous sommes dedans
l'affaire des présentations,

30
00:02:28,896 --> 00:02:30,275
je m'appelle Xavier.

31
00:02:31,482 --> 00:02:32,862
- Ouais.

32
00:02:32,931 --> 00:02:35,310
Tu es l'un d'eux Noir
Des musulmans nationaux, n'est-ce pas ?

33
00:02:35,379 --> 00:02:39,793
- Ouais, je suis musulman.
- Mm-hmm.

34
00:02:39,862 --> 00:02:43,655
Hé, attends une minute. Xavier.

35
00:02:43,724 --> 00:02:46,793
Ouais, j'ai entendu parler de toi.
Qu'est-ce que ça fait

36
00:02:46,862 --> 00:02:50,655
un aspirant porte-serviette
comme tu veux avec moi, hein ?

37
00:02:50,724 --> 00:02:52,482
Tu connais la Nation
et les musulmans noirs

38
00:02:52,551 --> 00:02:54,482
j'ai été en paix
depuis presque trois ans.

39
00:02:54,551 --> 00:02:57,172
- Et ils resteront en paix.
- Oh.

40
00:03:00,000 --> 00:03:01,482
De quoi s'agit-il alors, hein ?

41
00:03:01,551 --> 00:03:06,655
C'est un problème personnel ou...
whoa, whoa, whoa.

42
00:03:06,724 --> 00:03:12,275
Est-ce que j'ai baisé un des gars
que tu avais à l'œil, hmm ?

43
00:03:12,344 --> 00:03:15,896
- Non. Ce n'est pas personnel.

44
00:03:15,965 --> 00:03:18,137
Cette affaire.

45
00:03:18,206 --> 00:03:20,137
Tu vois, je suis payé
pour te tuer.

46
00:03:23,517 --> 00:03:24,758
Ouais.

47
00:03:41,241 --> 00:03:43,206
- Qui t'a payé ?

48
00:03:43,275 --> 00:03:45,344
- je ne pense pas
cela compte en ce moment.

49
00:03:45,413 --> 00:03:48,586
En fait, pour vous,
ça pourrait avoir de l'importance.

50
00:03:48,655 --> 00:03:52,655
Vous avez déjà entendu l'expression,
« L'honneur parmi les voleurs » ?

51
00:03:52,724 --> 00:03:54,689
- Ouais.
- Eh bien, il semble

52
00:03:54,758 --> 00:03:56,068
les dirigeants aryens

53
00:03:56,137 --> 00:03:58,448
a découvert
que tu as volé

54
00:03:58,517 --> 00:04:03,172
de leur entreprise pharmaceutique
depuis de très nombreuses années maintenant.

55
00:04:03,241 --> 00:04:04,620
Et tu sais quoi,

56
00:04:04,689 --> 00:04:07,965
ils m'ont juste payé pour être sûr
ça ne continue pas.

57
00:04:14,068 --> 00:04:16,655
- Vous avez un visiteur.
- Je me demande qui ça peut être.

58
00:04:27,034 --> 00:04:30,862
- Junior. Chéri, tu es de retour ici ?

59
00:04:30,931 --> 00:04:32,172
- Ouais, maman.

60
00:04:32,241 --> 00:04:34,896
- Chéri, pourquoi es-tu de retour
dans le noir ?

61
00:04:37,482 --> 00:04:41,103
Tu lui as donné la bague ?
Elle a dit oui ! Muah !

62
00:04:41,172 --> 00:04:42,620
- Tu n'as pas proposé
à Sonya, n'est-ce pas ?

63
00:04:42,689 --> 00:04:44,413
- Oui.
- C'était le plan,

64
00:04:44,482 --> 00:04:46,034
mais je n'ai pas eu l'occasion.

65
00:04:46,103 --> 00:04:48,310
- Et alors ? Tu as oublié la bague ?

66
00:04:48,379 --> 00:04:49,896
- Non, malheureusement,

67
00:04:49,965 --> 00:04:52,517
J'ai été interrompu par
trois amis de son mari.

68
00:04:52,586 --> 00:04:54,793
- Attends une minute. Mari?
Elle est mariée ?

69
00:04:54,862 --> 00:04:57,241
- Elle est en train d'obtenir
un divorce.

70
00:04:57,310 --> 00:04:58,551
Et c'est pourquoi je ne l'ai pas fait
je veux vous le dire à tous

71
00:04:58,620 --> 00:05:00,275
parce que je sais
vous la jugeriez tous.

72
00:05:00,344 --> 00:05:02,172
- Ouais, eh bien, grosse chance
de ça maintenant, n'est-ce pas ?

73
00:05:02,241 --> 00:05:04,000
- Ouais, tu as raison.
Je la juge.

74
00:05:04,068 --> 00:05:05,448
je te l'ai dit
ça allait arriver.

75
00:05:05,517 --> 00:05:06,620
- D'accord, d'accord. Nous allons juste traiter
avec tout ça plus tard.

76
00:05:06,689 --> 00:05:07,896
Ce qui m'inquiète
à propos de maintenant

77
00:05:07,965 --> 00:05:10,620
c'est qui ces amis
de son mari le sont.

78
00:05:10,689 --> 00:05:13,310
Ce n’est pas devenu physique, n’est-ce pas ?
- Non.

79
00:05:13,379 --> 00:05:16,551
Et c'est ce qui me dérange, maman.

80
00:05:16,620 --> 00:05:18,344
Ils ne cherchaient pas
pour un combat.

81
00:05:18,413 --> 00:05:21,137
Mais ils ne reculaient pas
d'un non plus.

82
00:05:21,206 --> 00:05:24,586
- Des armes étaient-elles impliquées ?
- Pas d'après ce que je peux voir.

83
00:05:24,655 --> 00:05:27,172
Mais à en juger par leur attitude,

84
00:05:27,241 --> 00:05:29,000
ça n'aurait pas été le cas
importait de toute façon.

85
00:05:29,068 --> 00:05:30,896
Ils allaient livrer
leur message

86
00:05:30,965 --> 00:05:32,724
d'une manière ou d'une autre.

87
00:05:32,793 --> 00:05:35,931
- Et quoi exactement
était le message ?

88
00:05:36,000 --> 00:05:37,896
- Pour paraphraser,

89
00:05:37,965 --> 00:05:41,620
son mari dit pour moi
rester loin de sa femme.

90
00:05:41,689 --> 00:05:43,103
Mais cette merde
ça n'arrivera pas.

91
00:05:43,172 --> 00:05:44,413
- Oh, bien sûr que non.

92
00:05:44,482 --> 00:05:46,896
Pourquoi arrêterais-tu de déconner

93
00:05:46,965 --> 00:05:49,793
avec la femme d'un homme marié
juste parce qu'il l'a demandé ?

94
00:05:49,862 --> 00:05:51,931
- Elle ne veut pas l'être
avec lui, O.

95
00:05:52,000 --> 00:05:54,758
J'en ai marre et j'en ai marre
tu dis de la merde à propos de Sonya.

96
00:05:54,827 --> 00:05:56,551
- Qu'est-ce que Sonya a
dire de tout ça ?

97
00:05:56,620 --> 00:05:58,655
Je veux dire, est-ce que c'est
une menace plausible ?

98
00:06:00,275 --> 00:06:05,068
- Je ne sais pas, maman.
Elle a pleuré pendant tout le chemin du retour.

99
00:06:05,137 --> 00:06:08,137
Et une fois qu'elle a arrêté de pleurer
et en tremblant, elle m'a dit

100
00:06:08,206 --> 00:06:12,413
ne pas s'inquiéter pour lui,
qu'elle s'en occuperait.

101
00:06:12,482 --> 00:06:14,724
Puis elle a recommencé à pleurer.

102
00:06:14,793 --> 00:06:17,241
Donc je ne voulais pas insister.

103
00:06:17,310 --> 00:06:19,482
Je pensais que j'attendrais
jusqu'au matin

104
00:06:19,551 --> 00:06:22,551
quand tout
se calmerait.

105
00:06:22,620 --> 00:06:26,517
Mais quand je me suis réveillé,
elle était partie.

106
00:06:26,586 --> 00:06:29,103
Et maintenant elle ne l'est plus
répondre à son téléphone.

107
00:06:29,172 --> 00:06:30,448
- D'accord, d'accord, d'accord.

108
00:06:30,517 --> 00:06:32,931
- Les seules personnes ici
êtes votre famille.

109
00:06:33,000 --> 00:06:34,482
Je te l'ai dit, mec.

110
00:06:34,551 --> 00:06:38,413
- Très bien, tu sais, Orlando,
avec ton père toujours à Daytona,

111
00:06:38,482 --> 00:06:41,275
J'ai vraiment besoin que tu m'aides,
pas un obstacle.

112
00:06:41,344 --> 00:06:43,655
Bébé, tu peux faire ça, s'il te plaît ?

113
00:06:43,724 --> 00:06:45,896
S'il te plaît?
- Ouais.

114
00:06:45,965 --> 00:06:49,310
Ouais. Okay, mec, regarde.

115
00:06:52,172 --> 00:06:57,517
Ce que nous devons savoir, c'est quoi
vous savez pour eux et lui.

116
00:06:59,241 --> 00:07:01,758
- Tout ce que je sais c'est qu'ils l'appellent
Frère Xavier,

117
00:07:01,827 --> 00:07:04,965
et Sonya l'appelle Charlie.

118
00:07:05,034 --> 00:07:07,965
Je sais qu'il le fait
un peu dans le nord de l'État pour meurtre.

119
00:07:08,034 --> 00:07:09,724
Je n'en ai pas demandé tant que ça
des questions parce que je savais

120
00:07:09,793 --> 00:07:11,551
qu'elle était sur le point de divorcer.

121
00:07:11,620 --> 00:07:13,344
Je lui fais confiance, O.

122
00:07:13,413 --> 00:07:15,862
- D'accord.
- Je lui fais confiance.

123
00:07:15,931 --> 00:07:17,482
- Très bien, mec, on t'a eu.
- Je sais, bébé.

124
00:07:17,551 --> 00:07:19,034
Mais je n'aime pas ça.

125
00:07:19,103 --> 00:07:22,344
Je veux dire, s'il est capable de
meurtre, ses amis le sont aussi.

126
00:07:22,413 --> 00:07:25,137
- Tu as tout à fait raison, maman.

127
00:07:25,206 --> 00:07:28,000
Nous devons avoir
beaucoup plus d'informations.

128
00:07:28,068 --> 00:07:29,310
- Ouais.

129
00:07:29,379 --> 00:07:33,103
- Alors peut-être qu'il est temps
que nous faisons ce voyage

130
00:07:33,172 --> 00:07:35,862
tu parlais, hein ?

131
00:07:37,793 --> 00:07:39,793
- Ouais.

132
00:07:39,862 --> 00:07:41,689
Orlando, je pense que tu as raison.

133
00:07:45,517 --> 00:07:47,172
Nous vous avons.

134
00:07:47,241 --> 00:07:49,965
- Merci.

135
00:08:06,655 --> 00:08:09,000
- Ouah. C'est magnifique.

136
00:08:09,068 --> 00:08:11,379
Ton garçon Niles
il sait vraiment comment vivre.

137
00:08:11,448 --> 00:08:15,448
- Ouais, c'est beau, non ?
En fait, je suis impressionné.

138
00:08:19,206 --> 00:08:21,482
- Paris, Rio.

139
00:08:21,551 --> 00:08:24,482
- Ravi de vous rencontrer.
- Willie.

140
00:08:24,551 --> 00:08:26,551
Venez par ici.

141
00:08:33,379 --> 00:08:35,655
- Alors, où est-ce
hôte illustre ?

142
00:08:35,724 --> 00:08:36,965
Ne devrait-il pas être ici
pour nous saluer ?

143
00:08:37,034 --> 00:08:40,448
- Ça devrait l'être.

144
00:08:40,517 --> 00:08:41,689
- Il est là-bas.

145
00:08:45,000 --> 00:08:48,137
- Mon Dieu. Paris, Paris, tu vois
qu'est-ce que je vois ?

146
00:08:48,206 --> 00:08:50,068
- Oh, ouais, Ri.

147
00:08:50,137 --> 00:08:52,034
Je le vois.

148
00:08:52,103 --> 00:08:54,172
- Oh mon Dieu.

149
00:09:13,310 --> 00:09:15,586
- J'ai dîné, pensa
nous mangerions sur place ce soir.

150
00:09:15,655 --> 00:09:17,517
- Clairement.

151
00:09:19,551 --> 00:09:21,931
Allons manger.

152
00:09:41,793 --> 00:09:43,862
- Je vois que tu as reçu mon message.

153
00:09:43,931 --> 00:09:47,379
- Ouais, j'ai ton cul en lambeaux
message fort et clair.

154
00:09:47,448 --> 00:09:49,241
Sinon, pourquoi serais-je ici ?

155
00:09:49,310 --> 00:09:52,379
- J'aimerais penser que
vous avez repris vos esprits.

156
00:09:52,448 --> 00:09:55,448
- Ouais, j'ai repris mes esprits,
Charles.

157
00:09:55,517 --> 00:09:57,068
Je veux divorcer.

158
00:09:58,586 --> 00:10:02,379
- Je m'appelle Xavier,
et je t'aime.

159
00:10:02,448 --> 00:10:04,896
Et cela n’arrive pas.

160
00:10:04,965 --> 00:10:09,068
- Tu ne peux rien faire pour moi
enfermé ici.

161
00:10:09,137 --> 00:10:13,068
J'ai besoin d'être retenu la nuit,
fait l'amour.

162
00:10:15,896 --> 00:10:17,586
Je ne peux plus faire ça.

163
00:10:20,172 --> 00:10:23,068
- Écoute, je suis désolé.
Je comprends, ma reine.

164
00:10:23,137 --> 00:10:25,793
- Mais je peux arranger ça.

165
00:10:25,862 --> 00:10:28,758
Si mon contrat
a été réintégré.

166
00:10:28,827 --> 00:10:30,758
Je sais que ça a été dur pour toi.

167
00:10:30,827 --> 00:10:33,448
Mais je peux arranger les choses.
Je t'aime, Sonya.

168
00:10:33,517 --> 00:10:36,689
- Tu ne trouves pas que c'est un peu
trop tard pour ça ?

169
00:10:36,758 --> 00:10:39,551
Tu m'aimes?
Vous vous aimez vous-même.

170
00:10:39,620 --> 00:10:42,689
Je veux être libre.

171
00:10:42,758 --> 00:10:44,413
- Tu aimes cet homme ?
- Oui!

172
00:10:44,482 --> 00:10:45,517
- C'est ce que tu es
tu me dis ?!

173
00:10:45,586 --> 00:10:47,758
- Oui, c'est quoi
Je te le dis.

174
00:10:50,827 --> 00:10:53,620
Je ne voulais pas que ça arrive,
mais c'est le cas.

175
00:10:54,896 --> 00:10:58,931
- Tu comprends que je le ferai
tuer cet homme

176
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
et n'importe qui
qui se tient entre nous.

177
00:11:03,068 --> 00:11:09,620
La seule façon pour toi d'y aller
être libre, c'est si l'un de nous meurt.

178
00:11:09,689 --> 00:11:14,241
Et je ne vais nulle part
pas de temps, boo.

179
00:11:14,310 --> 00:11:16,586
Pardonnez-moi, ma reine.

180
00:11:16,655 --> 00:11:19,241
Wallahi !

181
00:11:36,896 --> 00:11:39,655
- Alors je peux vous avoir les gars
quelque chose à boire au bar ?

182
00:11:39,724 --> 00:11:41,793
- Je vais prendre mon habitude.

183
00:11:41,862 --> 00:11:44,448
- Je vais faire l'amour sur la plage.

184
00:11:44,517 --> 00:11:47,344
- Tu veux ça maintenant
ou après le dîner ?

185
00:11:47,413 --> 00:11:50,241
- Eh bien, tu ne pourras jamais avoir
trop de sexe sur la plage.

186
00:11:50,310 --> 00:11:52,965
- J'aurai ce qu'elle a
mais sans lui.

187
00:11:53,034 --> 00:11:54,517
Elle n'aime pas partager.

188
00:11:54,586 --> 00:11:55,862
-Rio !
- Quoi?

189
00:11:55,931 --> 00:11:58,586
Je ne mens pas.
Vous n'aimez pas partager.

190
00:12:08,620 --> 00:12:09,827
Bonjour?

191
00:12:09,896 --> 00:12:13,310
-Rio.
- Bonjour, Sébastien.

192
00:12:13,379 --> 00:12:14,931
J'espérais que tu appellerais.

193
00:12:15,000 --> 00:12:16,379
Vous terminez vos affaires
en ville ?

194
00:12:16,448 --> 00:12:19,103
- Nan. Le grand patron ne vient pas
jusqu'à vendredi,

195
00:12:19,172 --> 00:12:21,517
donc j'ai du temps libre.

196
00:12:21,586 --> 00:12:23,034
Où es-tu ?

197
00:12:23,103 --> 00:12:26,103
- Je suis juste dans la villa d'un ami,
traîner.

198
00:12:26,172 --> 00:12:27,931
Mais je peux être où que tu sois.

199
00:12:28,000 --> 00:12:29,379
- Ouais, d'accord.
j'aurai bébé

200
00:12:29,448 --> 00:12:30,827
envoyer l'emplacement.

201
00:12:30,896 --> 00:12:33,586
Rencontre-moi.
Nous magasinons jusqu'à épuisement.

202
00:12:33,655 --> 00:12:36,344
- Fais ça. Je serai en route.

203
00:12:43,793 --> 00:12:47,655
Eh bien, bonnes gens,
Je vous dis adieu.

204
00:12:47,724 --> 00:12:50,034
- Attendez. Où vas-tu?

205
00:12:50,103 --> 00:12:51,862
Ne sommes-nous pas censés
faire du paddle board ?

206
00:12:51,931 --> 00:12:53,275
- Désolé, Paris.
Mais Sebastian a proposé

207
00:12:53,344 --> 00:12:55,517
pour m'emmener faire du shopping
à Playa de Migjorn.

208
00:12:55,586 --> 00:12:56,758
Alors qu'est-ce que tu as
espérez-vous que je le fasse ?

209
00:12:56,827 --> 00:12:59,448
- Emmène-moi avec toi.
Je veux aller.

210
00:12:59,517 --> 00:13:01,965
- Et lui ?

211
00:13:02,034 --> 00:13:04,000
- Tu veux y aller
faire du shopping avec nous ?

212
00:13:05,310 --> 00:13:07,655
- Je te dis quoi,
vous allez faire du shopping tous les deux

213
00:13:07,724 --> 00:13:09,827
pendant que je nous attrape du homard
pour le dîner.

214
00:13:09,896 --> 00:13:11,310
Vous aimez le homard ?

215
00:13:11,379 --> 00:13:13,758
- J'adore le homard.

216
00:13:13,827 --> 00:13:15,344
-Grazie.

217
00:13:16,689 --> 00:13:18,275
- Pouah.

218
00:13:18,344 --> 00:13:20,275
Paris, allez.

219
00:13:24,448 --> 00:13:26,034
Paris, c'est parti !

220
00:13:39,965 --> 00:13:42,931
Laisse-moi te regarder.

221
00:13:43,000 --> 00:13:45,344
Je pensais que nous t'aurions
maintenant, mais...

222
00:13:45,413 --> 00:13:46,551
- Tout va bien, maman.

223
00:13:46,620 --> 00:13:49,517
Maman, regarde,

224
00:13:49,586 --> 00:13:51,137
tu fais ce que tu peux.

225
00:13:51,206 --> 00:13:53,034
Et quand le moment sera venu,
Je serai prêt à rentrer à la maison.

226
00:13:53,103 --> 00:13:55,793
- Ouais.
- Mais en attendant, je vais bien.

227
00:13:55,862 --> 00:13:57,448
- Ouais?
- Ouais.

228
00:13:57,517 --> 00:13:59,034
- Tu me le promets ?

229
00:13:59,103 --> 00:14:02,482
- Ouais.
- D'accord, d'accord.

230
00:14:02,551 --> 00:14:04,793
- D'accord.
- Content de te voir, Vegas.

231
00:14:12,896 --> 00:14:16,379
- Alors, comment va le Nevada ?
- Le Nevada va bien.

232
00:14:16,448 --> 00:14:19,379
Poussant comme une mauvaise herbe.
Nous lui avons retiré son appareil dentaire.

233
00:14:19,448 --> 00:14:20,965
Oh, tu devrais voir
son sourire maintenant.

234
00:14:21,034 --> 00:14:22,620
- Ouais, je sais.
Il m'a envoyé une photo.

235
00:14:22,689 --> 00:14:25,137
- Il l'a fait ?
- Mm-hmm.

236
00:14:25,206 --> 00:14:28,724
Alors comment va Consuela,
la maman de mon bébé ?

237
00:14:28,793 --> 00:14:30,206
- Elle va bien.
Tu sais,

238
00:14:30,275 --> 00:14:31,965
elle dépense
la moitié de son temps en Californie,

239
00:14:32,034 --> 00:14:33,758
l'autre moitié à New York
être avec le Nevada.

240
00:14:33,827 --> 00:14:35,413
Donc elle va bien.

241
00:14:39,655 --> 00:14:42,103
- Alors pourquoi es-tu ici ?

242
00:14:42,172 --> 00:14:45,206
Tu sais ce que je ressens
sur les visites sociales.

243
00:14:45,275 --> 00:14:46,965
- Euh...

244
00:14:47,034 --> 00:14:48,793
- Junior lui a mis la main
dans un nid de frelons.

245
00:14:48,862 --> 00:14:50,448
Et nous avons besoin d'aide
pour le sortir.

246
00:14:52,793 --> 00:14:55,000
- Quel genre de nid de frelons ?

247
00:14:56,034 --> 00:14:58,379
- Eh bien, vas-y.

248
00:14:58,448 --> 00:15:02,172
Tellement impatient de renverser tes tripes,
tu sais, pourquoi arrêter maintenant ?

249
00:15:02,241 --> 00:15:04,103
- Junior voit
une femme mariée.

250
00:15:04,172 --> 00:15:05,758
Et son mari enfermé

251
00:15:05,827 --> 00:15:08,482
n'en est pas content.
- Ouais.

252
00:15:08,551 --> 00:15:12,137
- Ce n'est pas le genre de Junior de gâcher
avec une femme mariée.

253
00:15:12,206 --> 00:15:13,862
Je suppose qu'il vraiment
ça doit l'aimer.

254
00:15:13,931 --> 00:15:16,344
- Ouais. Votre frère est ressorti.

255
00:15:16,413 --> 00:15:18,344
Je veux dire, cette fille a son nez
si grand ouvert,

256
00:15:18,413 --> 00:15:20,482
il n'écoute même pas
à tout ce que quelqu'un a à dire.

257
00:15:20,551 --> 00:15:22,172
Il veut faire les choses à sa manière...
- D'accord.

258
00:15:22,241 --> 00:15:25,965
Nous avons une idée, Harris.
Pour clarifier, chérie, dit-elle

259
00:15:26,034 --> 00:15:28,310
qu'elle est au milieu
d'un divorce, alors...

260
00:15:28,379 --> 00:15:30,310
- Ouais, mais trois sur
les copains de son mari

261
00:15:30,379 --> 00:15:31,413
roulé sur lui,

262
00:15:31,482 --> 00:15:33,241
trois musulmans
vous cherchez des mecs, non ?

263
00:15:33,310 --> 00:15:34,862
Ils se sont roulés sur lui
et lui dit

264
00:15:34,931 --> 00:15:36,310
qu'ils allaient
donne-moi des blessures corporelles

265
00:15:36,379 --> 00:15:38,310
s'il n'arrêtait pas de la voir.

266
00:15:38,379 --> 00:15:40,862
- Son? Elle a un nom.
- Oh, je suis vraiment désolé.

267
00:15:40,931 --> 00:15:42,137
Je suis tellement... Sonya.

268
00:15:42,206 --> 00:15:43,758
- Merci.
- Ils ont dit Sonya,

269
00:15:43,827 --> 00:15:45,206
que si Junior
je n'ai pas arrêté de voir Sonya

270
00:15:45,275 --> 00:15:47,793
qu'ils le feraient - ils
allaient lui ôter la vie.

271
00:15:47,862 --> 00:15:49,310
- Mm.

272
00:15:50,655 --> 00:15:52,586
- Vous avez dit qu'il était enfermé.
Tu as un nom ?

273
00:15:52,655 --> 00:15:54,965
- Ouais, il s'appelle
du frère Xavier.

274
00:15:55,034 --> 00:15:58,482
Mais son nom de gouvernement...
- Ho... attends.

275
00:15:58,551 --> 00:16:00,862
Es-tu sûr qu'ils ont dit
Frère Xavier ?

276
00:16:00,931 --> 00:16:04,000
- Oui. Pourquoi? Le connaissez-vous ?

277
00:16:06,137 --> 00:16:08,724
- Seulement par réputation.

278
00:16:08,793 --> 00:16:11,793
Frère Xavier, ou Frère X,
comme ils l'appellent

279
00:16:11,862 --> 00:16:14,896
il n'y a personne avec qui jouer.

280
00:16:14,965 --> 00:16:16,379
Tu dis à Pops

281
00:16:16,448 --> 00:16:20,241
envoyer quelqu'un en ville
pour gérer cela immédiatement.

282
00:16:20,310 --> 00:16:22,689
- D'accord.
- Avant que ça ne devienne incontrôlable.

283
00:16:29,344 --> 00:16:30,620
- Salut.
- Comment ça va ?

284
00:16:30,689 --> 00:16:33,862
- Comment ça va?
Merci de m'avoir invité, mec.

285
00:16:33,931 --> 00:16:35,827
Comment vas-tu?
- Salut.

286
00:17:05,034 --> 00:17:08,241
- Nadja, je pourrais
t'ai tué.

287
00:17:11,241 --> 00:17:13,000
- Tu ne tuerais pas cette femme

288
00:17:13,068 --> 00:17:16,379
qui fait vos chèques,
tu le ferais ?

289
00:17:16,448 --> 00:17:19,482
- Nadja, qu'est-ce que tu es
tu fais ici ?

290
00:17:19,551 --> 00:17:23,862
- Regardez-moi. Qu'en penses-tu
je fais ici ?

291
00:17:23,931 --> 00:17:26,068
- Mm.

292
00:17:29,689 --> 00:17:31,206
Cela n'arrivera pas.

293
00:17:31,275 --> 00:17:33,482
Écoute, je te l'ai dit à Barcelone,

294
00:17:33,551 --> 00:17:37,068
c'est strictement une affaire
relation à partir de maintenant.

295
00:17:37,137 --> 00:17:40,206
- Ce n'est pas ce que tu as dit
au Maroc

296
00:17:40,275 --> 00:17:43,000
ou le mois dernier à Athènes.

297
00:17:43,068 --> 00:17:44,689
- Tout est vrai.

298
00:17:44,758 --> 00:17:46,689
Mais qu’ai-je dit à Milan ?

299
00:17:46,758 --> 00:17:48,482
- Mm, je ne m'en souviens pas.

300
00:17:48,551 --> 00:17:52,517
Quelque chose à propos d'un Américain
femme que tu as rencontrée à Paris.

301
00:17:52,586 --> 00:17:55,448
J'étais ivre,
et ce n'était pas important.

302
00:17:55,517 --> 00:18:00,206
Tout comme
ce n'est pas important maintenant.

303
00:18:00,275 --> 00:18:03,034
- Mais ça l'est. Et elle est là.

304
00:18:03,103 --> 00:18:06,551
Alors tu dois partir.

305
00:18:12,655 --> 00:18:16,793
Comment-comment saviez-vous
J'étais en Espagne ?

306
00:18:16,862 --> 00:18:19,068
- Tu ne pensais pas l'être
le seul invité

307
00:18:19,137 --> 00:18:22,241
pour les rencontrer, n'est-ce pas ?

308
00:18:22,310 --> 00:18:25,068
- Qui je rencontre
ce n'est pas votre préoccupation.

309
00:18:25,137 --> 00:18:26,586
Je suis un entrepreneur indépendant.

310
00:18:26,655 --> 00:18:30,586
Toute obligation que j'avais à
votre famille est satisfaite.

311
00:18:30,655 --> 00:18:32,448
- Oui.

312
00:18:32,517 --> 00:18:36,689
Et maintenant nous sommes libres
pour se satisfaire.

313
00:18:36,758 --> 00:18:38,517
- Écoute, Nadja,

314
00:18:38,586 --> 00:18:41,310
Je suis désolé que tu sois venu
tout ce chemin pour rien.

315
00:18:41,379 --> 00:18:45,551
Mais je vais vraiment
j'ai besoin que tu partes.

316
00:18:45,620 --> 00:18:49,068
- Juste comme ça,
tu me mets dehors ?

317
00:18:49,137 --> 00:18:52,551
Qui est cette femme qui t'a
tellement prêt à jeter

318
00:18:52,620 --> 00:18:55,482
tout ce que nous avons
et tout ce que nous pouvons être ?

319
00:18:58,413 --> 00:19:01,344
- Elle est tout ce que tu n'es pas.

320
00:19:06,931 --> 00:19:09,862
- Tu es vraiment idiot.

321
00:19:09,931 --> 00:19:12,413
Personne ne peut t'aimer comme moi.

322
00:19:13,931 --> 00:19:19,241
Tu vas le regretter, Niles.
Et elle aussi.

323
00:19:19,310 --> 00:19:23,758
- Je vais tenter ma chance.

324
00:19:23,827 --> 00:19:26,137
Au revoir, Nadja.

325
00:19:40,689 --> 00:19:43,896
- Frère Ministre, c'est
un plaisir de vous rencontrer, monsieur.

326
00:19:43,965 --> 00:19:45,137
Je m'appelle Harris Grant.

327
00:19:45,206 --> 00:19:47,241
je suis conseiller juridique
pour Duncan Motors.

328
00:19:47,310 --> 00:19:49,517
Tu as parlé avec mon beau-père
plus tôt. C'est...

329
00:19:49,586 --> 00:19:53,586
-Orlando Duncan,
ça fait trop longtemps.

330
00:19:53,655 --> 00:19:55,793
- Oui, ça faisait longtemps,
Frère Ministre.

331
00:19:55,862 --> 00:19:57,206
- Oui en effet.

332
00:19:57,275 --> 00:19:59,068
- Ça fait 12 ans
depuis que j'ai quitté l'école.

333
00:19:59,137 --> 00:20:02,482
- Et pendant ce temps-là, j'ai entendu
beaucoup de choses sur toi

334
00:20:02,551 --> 00:20:05,310
mais toujours avec admiration
et avec respect.

335
00:20:05,379 --> 00:20:07,931
Oui en effet.
Vous avez rendu un vieil homme fier.

336
00:20:08,000 --> 00:20:09,896
- Shukran, frère ministre.

337
00:20:09,965 --> 00:20:15,517
Vos enseignements, ils ont
été d'une valeur inestimable dans ma vie.

338
00:20:15,586 --> 00:20:19,758
- Très bien. Merci.
Alors, qu'est-ce qui vous amène en ville ?

339
00:20:19,827 --> 00:20:22,137
S'asseoir.

340
00:20:31,517 --> 00:20:34,413
- Malheureusement, mon frère
Junior s'est retrouvé

341
00:20:34,482 --> 00:20:36,827
dans un problème très sensible

342
00:20:36,896 --> 00:20:40,689
avec quelqu'un en qui je crois
être l'un des frères.

343
00:20:40,758 --> 00:20:42,448
- Un des frères ?
- Ouais.

344
00:20:42,517 --> 00:20:46,034
- Oui.
Un homme du nom de Xavier.

345
00:20:46,103 --> 00:20:50,586
Mais son nom de gouvernement
il se trouve que c'est Charles Brown.

346
00:20:50,655 --> 00:20:53,379
- Oui, je le connais. Mais il ne l'est pas
un des frères.

347
00:20:53,448 --> 00:20:56,862
Du moins, plus maintenant.

348
00:20:56,931 --> 00:20:58,517
- Je ne suis pas sûr que nous le suivions.

349
00:20:58,586 --> 00:21:00,034
- Eh bien, depuis de nombreuses années,

350
00:21:00,103 --> 00:21:04,448
Xavier était un jeune prometteur
et un fervent musulman,

351
00:21:04,517 --> 00:21:09,482
travailleur, honorable,

352
00:21:09,551 --> 00:21:11,827
capable, l'un de l'élite.

353
00:21:11,896 --> 00:21:16,517
Mais il–il s’est égaré.

354
00:21:18,758 --> 00:21:21,000
- Vous avez perdu votre chemin ?
- Eh bien, disons simplement

355
00:21:21,068 --> 00:21:26,689
que frère Xavier,
ses opinions sont très extrêmes.

356
00:21:26,758 --> 00:21:30,241
À tel point que nous avons dû
ferme-le de la communauté

357
00:21:30,310 --> 00:21:32,275
pour le maîtriser.

358
00:21:32,344 --> 00:21:36,517
Mais nous avions tort,
terriblement faux.

359
00:21:36,586 --> 00:21:41,275
- Avec tout le respect que je vous dois, monsieur,
comment ça ?

360
00:21:42,758 --> 00:21:45,448
- Eh bien, à la place
de l'humilité Xavier,

361
00:21:45,517 --> 00:21:50,620
cela l'a amené à créer
son propre groupe.

362
00:21:50,689 --> 00:21:52,551
Tu as déjà entendu
de la Confrérie Noire ?

363
00:21:52,620 --> 00:21:54,379
- Ouais. N'est-ce pas un gang de prison ?

364
00:21:54,448 --> 00:21:56,931
- Alors ils voudraient de toi
croire.

365
00:21:57,000 --> 00:22:00,724
Ils sont bien plus que
un gang de prison, M. Grant.

366
00:22:00,793 --> 00:22:04,793
Ce sont des tueurs,
tueurs à gages.

367
00:22:04,862 --> 00:22:09,275
- Heureusement que Junior
n'est pas enfermé dans une cellule.

368
00:22:09,344 --> 00:22:12,862
- Ce n'est pas pour rire
important, M. Grant.

369
00:22:12,931 --> 00:22:15,620
Xavier n'est pas un homme
être à la légère.

370
00:22:15,689 --> 00:22:20,103
Il compte plus de 200 tueurs entraînés
dans la prison

371
00:22:20,172 --> 00:22:22,137
et 100 autres à l'extérieur.

372
00:22:22,206 --> 00:22:25,379
Et qu'est-ce qui rend les choses pires,
ils sont encore plus dangereux

373
00:22:25,448 --> 00:22:27,275
parce qu'ils n'ont pas de conscience

374
00:22:27,344 --> 00:22:31,620
et ils s'engagent
à leur cause.

375
00:22:31,689 --> 00:22:37,827
Alors je dois te demander,
exactement pourquoi ton frère

376
00:22:37,896 --> 00:22:42,034
j'ai une sorte de problème
avec Xavier ?

377
00:22:42,103 --> 00:22:44,655
- Malheureusement, je dois
te dire que mon frère

378
00:22:44,724 --> 00:22:48,379
a couché avec sa femme
depuis plus d'un an maintenant.

379
00:22:57,896 --> 00:23:02,689
L'Islam est très clair
sur l'adultère.

380
00:23:02,758 --> 00:23:06,310
Et à cause de Xavier
croyances extrêmes,

381
00:23:06,379 --> 00:23:08,206
il sera amené à se suicider

382
00:23:08,275 --> 00:23:11,068
et n'importe qui
qui se met en travers de son chemin,

383
00:23:11,137 --> 00:23:13,379
si ce n'est pour aucune autre raison,

384
00:23:13,448 --> 00:23:16,310
ne pas perdre la foi
avec ses partisans.

385
00:23:16,379 --> 00:23:18,482
- Je suis clair.

386
00:23:18,551 --> 00:23:20,551
Mais tu sais que nous n'allons pas
laisse cela arriver,

387
00:23:20,620 --> 00:23:24,000
c'est pourquoi je suis venu demander
pour votre aide.

388
00:23:29,103 --> 00:23:31,310
Personne ne veut une guerre.

389
00:23:34,344 --> 00:23:40,275
- D'accord. Nous avons des gens
qui parle encore à son peuple.

390
00:23:40,344 --> 00:23:43,689
Il y a peut-être un moyen
pour avoir Xavier

391
00:23:43,758 --> 00:23:46,862
accepter un rameau d'olivier,
pour ainsi dire.

392
00:23:50,103 --> 00:23:53,724
Nous allons essayer.

393
00:23:53,793 --> 00:23:57,000
Mais je ne peux rien garantir.

394
00:23:57,068 --> 00:23:59,896
- Merci.

395
00:23:59,965 --> 00:24:02,000
C'est tout ce que je peux demander
c'est que tu essayes.

396
00:24:02,068 --> 00:24:05,551
Et pour cela,
Je suis vraiment reconnaissant.

397
00:24:08,137 --> 00:24:09,551
- Content de te revoir.

398
00:24:09,620 --> 00:24:10,896
- Ravi de te voir,
Frère Ministre.

399
00:24:10,965 --> 00:24:12,586
- Oui, toi aussi.

400
00:24:15,482 --> 00:24:21,724
- 298, 299, 300.

401
00:24:23,793 --> 00:24:25,310
- Hé, mec.
Jefferson et Dosan

402
00:24:25,379 --> 00:24:29,034
arrivent.

403
00:24:29,103 --> 00:24:30,827
- Très bien, laissez-les entrer.

404
00:24:30,896 --> 00:24:32,551
Il était temps.

405
00:24:47,137 --> 00:24:48,310
- Les Italiens viennent d'être informés

406
00:24:48,379 --> 00:24:50,965
que les petits problèmes
en Attique et à Broadway

407
00:24:51,034 --> 00:24:52,068
ont été traités.

408
00:24:52,137 --> 00:24:53,551
Ils envoient leurs remerciements
pour prendre soin

409
00:24:53,620 --> 00:24:55,034
de ça
petite affaire.

410
00:24:55,103 --> 00:24:58,827
- Dis-leur juste un bon
le paiement serait suffisant.

411
00:24:58,896 --> 00:25:01,551
Quoi d'autre?
- En parlant d'affaires,

412
00:25:01,620 --> 00:25:03,310
des dispositions ont été prises.

413
00:25:03,379 --> 00:25:07,620
- Bien. Très bien.
- Bien?

414
00:25:07,689 --> 00:25:10,896
Quand on sera payé, X ?
- Je m'appelle Xavier.

415
00:25:10,965 --> 00:25:13,586
Et quoi... est-ce qu'il est un débutant
ou quelque chose ?

416
00:25:13,655 --> 00:25:16,620
Qu'est-ce que c'est, COD ?
Paiement à la livraison.

417
00:25:20,965 --> 00:25:24,482
- Il est juste excité, c'est tout.
Il va tout rassembler.

418
00:25:24,551 --> 00:25:26,758
- Il ferait mieux parce que
s'il fout ça en l'air,

419
00:25:26,827 --> 00:25:28,551
ils vont trouver
vous flottez tous les deux

420
00:25:28,620 --> 00:25:29,827
dans l'Hudson demain,

421
00:25:29,896 --> 00:25:33,275
6h00, dernières nouvelles.

422
00:25:33,344 --> 00:25:35,413
Je vais te casser le cul.

423
00:25:51,275 --> 00:25:53,793
- Contactez-le.
Cela a déjà été livré.

424
00:25:53,862 --> 00:25:55,344
- Ouais.

425
00:25:55,413 --> 00:26:01,655
Qu'est-ce qui se passe avec le - quoi de neuf
avec le statut à Miami ?

426
00:26:01,724 --> 00:26:03,413
- Je ne sais pas.

427
00:26:03,482 --> 00:26:07,517
Le pilote est arrivé par radio plus tôt dans la journée
et dit que Paris et Rio

428
00:26:07,586 --> 00:26:09,241
se dirigent vers l'Espagne
ce matin.

429
00:26:09,310 --> 00:26:11,620
- Espagne? Qu'est-ce que c'est
est-ce qu'ils font en Espagne ?

430
00:26:11,689 --> 00:26:12,862
- Je te le dirai dès que possible

431
00:26:12,931 --> 00:26:14,655
comme je peux en avoir un
pour me rappeler.

432
00:26:14,724 --> 00:26:17,379
Mais d'ici là, nous avons besoin
pour réaliser ces rapports.

433
00:26:17,448 --> 00:26:19,482
Pop sera là
demain matin.

434
00:26:19,551 --> 00:26:21,172
- J'ai besoin de votre signature ici.

435
00:26:27,034 --> 00:26:29,172
- Avez-vous reçu ces achats
des commandes de Floride ?

436
00:26:29,241 --> 00:26:31,344
- Je pense que nous pouvons simplement réorganiser
ces chiffres si nous déménageons

437
00:26:31,413 --> 00:26:32,827
ceux-ci vers la deuxième unité.

438
00:26:32,896 --> 00:26:34,965
Et je pense que cela équilibrera

439
00:26:35,034 --> 00:26:36,758
les deux dehors
sur papier au moins.

440
00:26:36,827 --> 00:26:38,034
- Avez-vous eu ceux--
- Frère Ministre

441
00:26:38,103 --> 00:26:40,862
voir Orlando Duncan.
- Nevada Duncan.

442
00:26:40,931 --> 00:26:42,379
- Nevada Duncan,
c'est bon de vous rencontrer.

443
00:26:42,448 --> 00:26:44,068
- Toi aussi.
- Ah.

444
00:26:44,137 --> 00:26:45,620
Je t'emmènerai à Orlando
dans juste une minute.

445
00:26:45,689 --> 00:26:49,551
- Très bien.

446
00:26:49,620 --> 00:26:51,689
- Bonjour.
- Hé.

447
00:26:51,758 --> 00:26:53,137
- Il y a un homme nommé
Frère Ministre

448
00:26:53,206 --> 00:26:54,586
qui veut te voir.

449
00:26:54,655 --> 00:26:57,586
- Frère Ministre est là ?
- Ouais.

450
00:26:57,655 --> 00:27:00,241
- D'accord, merci.

451
00:27:00,310 --> 00:27:02,931
- Je me demande de quoi il s'agit.

452
00:27:03,000 --> 00:27:04,379
- Je ne sais pas.
Mais ça doit être important

453
00:27:04,448 --> 00:27:07,206
pour qu'il vienne ici
lui-même et ne m'appelle pas d'abord.

454
00:27:18,827 --> 00:27:20,586
Frère Ministre.

455
00:27:20,655 --> 00:27:23,827
-Orlando Duncan.
Content de vous revoir.

456
00:27:23,896 --> 00:27:25,103
- Content de te revoir.

457
00:27:25,172 --> 00:27:26,862
- Désolé pour l'inopiné
visite.

458
00:27:26,931 --> 00:27:31,034
Mais j'ai des sensibilités
des nouvelles concernant Xavier.

459
00:27:31,103 --> 00:27:34,206
- D'accord, entrez s'il vous plaît.
- Merci.

460
00:27:40,241 --> 00:27:43,137
- Asseyez-vous.

461
00:27:43,206 --> 00:27:46,379
Voudrais-tu de l'eau,
Frère Ministre ?

462
00:27:46,448 --> 00:27:48,137
- Non, merci,
Frère Orlando.

463
00:27:48,206 --> 00:27:51,137
Nous avons reçu un message
de notre vigne de prison

464
00:27:51,206 --> 00:27:55,724
que Xavier s'est échappé
de prison.

465
00:27:55,793 --> 00:27:58,034
- Attends une minute, tu t'es échappé ?
Es-tu sûr?

466
00:27:58,103 --> 00:27:59,793
- Eh bien, nos ressources pénitentiaires
ont été

467
00:27:59,862 --> 00:28:02,379
assez fiable dans le passé.

468
00:28:02,448 --> 00:28:03,862
Nous nous attendons à ce que les médias

469
00:28:03,931 --> 00:28:06,827
commencera à diffuser
ceci dans l'heure.

470
00:28:08,275 --> 00:28:10,862
- Frère Ministre, je n'ai jamais
je savais que tu en étais un

471
00:28:10,931 --> 00:28:13,413
qui tourne autour du pot.

472
00:28:13,482 --> 00:28:17,655
Alors s'il te plaît, dis-moi
pourquoi tu es vraiment venu ici.

473
00:28:19,379 --> 00:28:26,379
- Eh bien, la seule solution
est-ce ton frère

474
00:28:26,448 --> 00:28:29,862
laissez la femme de Xavier tranquille.

475
00:28:31,482 --> 00:28:35,620
- Cela n'arrivera pas.
Je connais mon frère.

476
00:28:35,689 --> 00:28:39,448
- Eh bien, c'est dommage.

477
00:28:39,517 --> 00:28:41,827
Maintenant, s'il était mon frère,

478
00:28:41,896 --> 00:28:46,517
je le garderais en sécurité
et bien gardé.

479
00:28:46,586 --> 00:28:47,931
-Harris.
- Ouais.

480
00:28:48,000 --> 00:28:51,241
- Le premier ordre du jour
s'assure

481
00:28:51,310 --> 00:28:55,413
que Junior reste
dans cette maison verrouillée.

482
00:28:55,482 --> 00:28:57,103
Enlevez ses clés.

483
00:28:57,172 --> 00:29:00,137
Et s'il a un problème
avec ça,

484
00:29:00,206 --> 00:29:01,758
il peut le prendre
avec moi ou Pop.

485
00:29:01,827 --> 00:29:03,379
Vous comprenez?
- J'ai compris.

486
00:29:03,448 --> 00:29:06,068
- Et comme je l'ai promis,
notre peuple servira

487
00:29:06,137 --> 00:29:09,103
en tant que négociateurs, du mieux que nous pouvons.

488
00:29:09,172 --> 00:29:13,413
Nous ne pouvons pas promettre une résolution,
mais nous allons essayer.

489
00:29:13,482 --> 00:29:15,586
- Shukran, frère ministre.

490
00:29:15,655 --> 00:29:19,000
Ma famille et moi ferons
tout ce que nous pouvons pour être sûr

491
00:29:19,068 --> 00:29:21,206
que cette situation
ne devient pas incontrôlable.

492
00:29:21,275 --> 00:29:22,965
- Ce psychopathe a déjà
évadé de prison.

493
00:29:23,034 --> 00:29:24,482
J'ai l'impression que c'est déjà le cas
hors de contrôle.

494
00:29:24,551 --> 00:29:30,862
- Peut-être. Mais il faut essayer.

495
00:29:30,931 --> 00:29:34,034
- Merci.
- Merci.

496
00:29:36,275 --> 00:29:38,034
Content de te voir,
Frère Orlando.

497
00:29:38,103 --> 00:29:40,172
- Ravi de te voir,
Frère Ministre.

498
00:29:40,241 --> 00:29:43,034
- Ce jeune homme,
est-ce qu'il vient à l'école ?

499
00:29:43,103 --> 00:29:44,344
- Je ne peux pas parler pour lui.

500
00:29:44,413 --> 00:29:46,068
Il va avoir
de décider par lui-même.

501
00:29:46,137 --> 00:29:49,172
- Ah, très bien. Mais tu peux
l'influencer, non ?

502
00:29:49,241 --> 00:29:52,000
- Ouais.
- C'est toujours bon de te voir.

503
00:29:52,068 --> 00:29:53,413
- Oui.
- Jusqu'à la prochaine fois.

504
00:29:53,482 --> 00:29:54,758
- Oui.
- D'accord.

505
00:29:54,827 --> 00:29:57,793
- Harris va vous accompagner.
- Oui Monsieur.

506
00:29:57,862 --> 00:30:00,172
- Par ici.

507
00:30:11,448 --> 00:30:14,310
- Hé. Maman Chippy a dit
tu veux me voir.

508
00:30:14,379 --> 00:30:17,310
- Oui, je l'ai fait, ma chérie.
- Mm.

509
00:30:17,379 --> 00:30:19,655
- Eh bien, je n'y vais pas
faire semblant

510
00:30:19,724 --> 00:30:23,206
que je suis content des choses
j'ai entendu

511
00:30:23,275 --> 00:30:26,551
ces derniers jours
à propos des menaces de votre mari.

512
00:30:26,620 --> 00:30:28,689
Tu sais, j'ai fait
tout est en mon pouvoir

513
00:30:28,758 --> 00:30:32,551
pour vous accueillir
parce que je t'aime bien.

514
00:30:32,620 --> 00:30:34,275
Et je sais que tu aimes mon fils.

515
00:30:34,344 --> 00:30:36,586
- Oui.
- Et je sais qu'il t'aime.

516
00:30:36,655 --> 00:30:41,206
En plus de tout ça,
nous ne sommes pas votre famille moyenne.

517
00:30:41,275 --> 00:30:46,551
Il faut une personne très spéciale
pour en faire partie.

518
00:30:46,620 --> 00:30:48,379
Tu aurais pu me le dire.

519
00:30:48,448 --> 00:30:51,620
Tu aurais pu me le dire
que tu étais marié.

520
00:30:51,689 --> 00:30:52,965
- Oh, Mme Duncan,
J'ai dit à Junior...

521
00:30:53,034 --> 00:30:54,931
- N'essaye même pas
pour m'expliquer!

522
00:30:55,000 --> 00:30:57,793
Cela ne vous aidera pas.
Tu sais pourquoi ?

523
00:30:57,862 --> 00:31:01,137
Parce que tu as mis mon fils
et la famille à risque.

524
00:31:02,965 --> 00:31:05,931
Oh, et au cas où
tu ne savais pas,

525
00:31:06,000 --> 00:31:09,275
votre mari s'est échappé
de prison hier soir.

526
00:31:09,344 --> 00:31:12,758
- Quoi? Quoi?
- Ouais, ouais, ouais. Il s'est échappé.

527
00:31:12,827 --> 00:31:14,241
Donc je n'ai vraiment pas le temps

528
00:31:14,310 --> 00:31:18,103
ni la patience pour toi
pour enrober de la merde.

529
00:31:20,206 --> 00:31:23,551
Maintenant, j'ai des questions.
Et je veux des putains de réponses.

530
00:31:25,931 --> 00:31:27,793
- Ok, eh bien, qu'est-ce que tu veux
savoir ?

531
00:31:27,862 --> 00:31:29,344
Je te dirai n'importe quoi.

532
00:31:29,413 --> 00:31:33,241
- Votre mari...

533
00:31:33,310 --> 00:31:37,551
est-ce qu'il prévoit
en poursuivant mon fils ?

534
00:31:37,620 --> 00:31:39,206
Est-il réellement en danger ?

535
00:31:42,448 --> 00:31:45,551
- Je pense que oui. Je viens de...

536
00:31:45,620 --> 00:31:51,620
- Et le reste
de ma famille--

537
00:31:51,689 --> 00:31:54,137
sont-ils aussi en danger ?

538
00:31:54,206 --> 00:31:57,413
- Je veux dire, seulement s'ils obtiennent,
tu sais, au milieu

539
00:31:57,482 --> 00:31:58,862
de ce qu'il veut vraiment.

540
00:31:58,931 --> 00:32:02,206
Je veux dire, il est implacable.
Je viens de...

541
00:32:02,275 --> 00:32:05,862
- Ah ouais. Et ce qu'il
ce que je veux vraiment, c'est toi.

542
00:32:05,931 --> 00:32:08,931
Ouais.
- Mm.

543
00:32:09,000 --> 00:32:11,310
Mais je te le promets,
Je voudrais...

544
00:32:11,379 --> 00:32:12,896
Je ne le ferais jamais
que rien ne t'arrive

545
00:32:12,965 --> 00:32:14,241
ou cette famille.

546
00:32:14,310 --> 00:32:16,034
Je vous aime tous. Vraiment.
- Mm-hmm. Ouais.

547
00:32:16,103 --> 00:32:18,206
- Je veux dire, je ne pourrais pas vivre
avec moi-même

548
00:32:18,275 --> 00:32:19,896
si quelque chose vous arrivait à tous.
Je viens de...

549
00:32:19,965 --> 00:32:21,379
- Bien. Bien, bien.

550
00:32:21,448 --> 00:32:23,758
Donc ça veut dire que tu vas
laisser mon fils tranquille ?

551
00:32:23,827 --> 00:32:25,689
Ouais?

552
00:32:25,758 --> 00:32:28,413
- Ne m'oblige pas, s'il te plaît.

553
00:32:30,206 --> 00:32:35,965
- Tu peux faire ça ?
- Oui, madame. S'il te plaît.

554
00:32:36,034 --> 00:32:40,310
Mais comment vas-tu le garder
loin de moi, hein ?

555
00:32:40,379 --> 00:32:41,793
S'il te plaît.

556
00:32:41,862 --> 00:32:43,310
- Ne t'inquiète pas, ta jolie
petite tête à ce sujet.

557
00:32:43,379 --> 00:32:45,620
- Je m'en occupe.

558
00:32:45,689 --> 00:32:47,793
Aucun problème.
Je suis juste content que ce ne soit pas le cas

559
00:32:47,862 --> 00:32:50,517
je dois devenir encore plus laid
qu'il ne l'a déjà fait, d'accord ?

560
00:32:50,586 --> 00:32:53,241
D'accord?
Maintenant, puis-je vous appeler un Uber ?

561
00:32:55,241 --> 00:32:57,310
Oh, nous avons fini ici.
Puis-je vous appeler un Uber ?

562
00:32:57,379 --> 00:33:01,241
- Êtes-vous sérieux?
- Oh ouais. Je suis très sérieux.

563
00:33:04,034 --> 00:33:06,448
Sortez de chez moi.

564
00:33:06,517 --> 00:33:09,965
Sortez de chez moi !

565
00:33:11,068 --> 00:33:14,551
- Je veux l'être, s'il te plaît.

566
00:33:19,206 --> 00:33:21,206
- Bienvenue sur le site principal
attirance.

567
00:33:21,275 --> 00:33:24,310
Voilà comment ça marche.
Tout mouvement de ces capteurs

568
00:33:24,379 --> 00:33:28,689
récupérer dans l'un des
les zones chaudes désignées, boum,

569
00:33:28,758 --> 00:33:33,172
ça va automatiquement
déclencher des projecteurs, n'est-ce pas ?

570
00:33:33,241 --> 00:33:36,448
Maintenant ces projecteurs
couvrir l'ensemble du complexe.

571
00:33:36,517 --> 00:33:39,620
Ils sont désignés pour cibler
tout point d'entrée vulnérable.

572
00:33:39,689 --> 00:33:44,689
La meilleure partie, ce sont les caméras, les capteurs,
indétectable.

573
00:33:44,758 --> 00:33:46,000
Ne peut pas être désarmé.

574
00:33:46,068 --> 00:33:48,103
Seulement mon équipe
connaît les lieux.

575
00:33:48,172 --> 00:33:51,931
Mais le système de détection de mouvement
est une chose.

576
00:33:52,000 --> 00:33:53,793
Nous allons aussi
être en train de déployer

577
00:33:53,862 --> 00:33:55,689
capacités d'écoute,

578
00:33:55,758 --> 00:33:58,724
Résolution 4K
pour notre vidéosurveillance,

579
00:33:58,793 --> 00:34:01,103
et bien sûr, sécurisé
protocoles de communication,

580
00:34:01,172 --> 00:34:03,172
l'état de l'art
cryptage.

581
00:34:03,241 --> 00:34:04,965
- C'est parfait.

582
00:34:05,034 --> 00:34:07,896
C'est exactement ce dont nous avions besoin
ici parce que ce dont nous n'avons pas besoin

583
00:34:07,965 --> 00:34:09,655
est une autre invasion
comme celui

584
00:34:09,724 --> 00:34:12,172
que nous avons eu avec Consuela.

585
00:34:12,241 --> 00:34:16,862
D'accord, bon travail.
Nous allons prendre soin de vous.

586
00:34:16,931 --> 00:34:18,068
- D'accord.

587
00:34:47,172 --> 00:34:50,034
- Eh bien, c'est une surprise.

588
00:35:01,517 --> 00:35:03,206
Qui est cette salope ?

589
00:35:03,275 --> 00:35:07,034
Et pourquoi a-t-elle
cinq foutus passeports ?

590
00:35:07,103 --> 00:35:09,482
Jasmin Williams.

591
00:35:09,551 --> 00:35:12,827
Yevette Iyamu.

592
00:35:14,758 --> 00:35:16,310
Merde.

593
00:35:31,275 --> 00:35:35,137
- Merde, tu m'as manqué.
- Tu m'as manqué.

594
00:35:43,620 --> 00:35:46,793
- Oui, madame.

595
00:35:46,862 --> 00:35:48,517
- Mm-mm.

596
00:35:51,724 --> 00:35:55,586
Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je ne sais pas.

597
00:35:57,517 --> 00:36:00,448
Quelque chose juste
ne me sent pas bien.

598
00:36:06,379 --> 00:36:08,068
- Je suppose que c'est mon travail
pour le réparer.

599
00:36:08,137 --> 00:36:10,517
- Vraiment ? Oh ouais?

600
00:36:56,862 --> 00:36:58,413
- Échec et mat.

601
00:37:03,413 --> 00:37:06,344
- Bon sang, je n'ai pas vu
ça vient.

602
00:37:08,482 --> 00:37:10,413
Où est passé ton joli cul
apprendre à jouer aux échecs ?

603
00:37:12,310 --> 00:37:14,758
- Je me suis appris
pour impressionner les Pops.

604
00:37:14,827 --> 00:37:16,344
Et toi?

605
00:37:16,413 --> 00:37:19,793
- Prison. j'ai eu beaucoup de temps
sur mes mains,

606
00:37:19,862 --> 00:37:23,172
alors j'ai appris à jouer tout seul.

607
00:37:23,241 --> 00:37:27,344
- Prison, clubs de course,
vendre de la drogue.

608
00:37:27,413 --> 00:37:30,034
Toi, mon ami,
sont très intéressants.

609
00:37:30,103 --> 00:37:34,758
- Vous n'en avez aucune idée.
- Essayez-moi.

610
00:37:34,827 --> 00:37:36,379
- En temps voulu,
Je pourrais juste faire ça.

611
00:37:36,448 --> 00:37:39,068
Mais en ce moment,

612
00:37:39,137 --> 00:37:41,931
je dois me concentrer
sur cette réunion de vendredi.

613
00:37:42,000 --> 00:37:45,827
- Hmm. Tu continues à parler
à propos de cette rencontre.

614
00:37:45,896 --> 00:37:48,827
De quoi s'agit-il ?

615
00:37:48,896 --> 00:37:50,482
- Ça ne pourrait être rien.

616
00:37:50,551 --> 00:37:53,517
Cela pourrait être n'importe quoi.

617
00:37:53,586 --> 00:37:56,206
Cela dépend de vous.

618
00:37:56,275 --> 00:37:59,241
- Sur moi ?

619
00:37:59,310 --> 00:38:02,448
- J'ai besoin d'une faveur, Rio,
un gros.

620
00:38:04,689 --> 00:38:07,379
- J'écoute.
Mais tu sais, quand les gens

621
00:38:07,448 --> 00:38:10,413
demande généralement des faveurs,
ils ont tendance à dépasser les limites.

622
00:38:13,000 --> 00:38:18,379
- Je dois demander à ton papa
pour me donner plus d'accès à HEAT.

623
00:38:18,448 --> 00:38:19,724
- De combien de plus as-tu besoin ?

624
00:38:19,793 --> 00:38:21,758
Ne venons-nous pas de nous lever
votre approvisionnement de 40% ?

625
00:38:21,827 --> 00:38:25,448
- Mm. j'en aurai besoin deux fois
ça, peut-être le triple.

626
00:38:27,413 --> 00:38:29,689
- Pourquoi? Qu'est-ce que je ne sais pas ?

627
00:38:33,137 --> 00:38:35,275
- Tu sais, la seule raison pour laquelle
J'ai été invité à cette réunion

628
00:38:35,344 --> 00:38:38,862
c'est parce que
de mon accès à la CHALEUR.

629
00:38:38,931 --> 00:38:42,310
L'Europe meurt de faim
pour cette merde, Rio.

630
00:38:44,586 --> 00:38:47,034
- Vous n'avez pas accès
à plus.

631
00:38:47,103 --> 00:38:49,689
- Non. Mais oui.

632
00:38:50,965 --> 00:38:54,206
Et si tu dis ça
tu ne peux pas le faire,

633
00:38:54,275 --> 00:38:56,655
alors je suis royalement baisé.

634
00:39:01,379 --> 00:39:03,689
- Bien. Je vais voir ce que je peux faire.

635
00:39:03,758 --> 00:39:07,241
Mais je ne fais pas
aucune promesse.

636
00:39:07,310 --> 00:39:09,413
- Oh, je ne t'attends pas
pour en faire.

637
00:39:09,482 --> 00:39:12,620
Pas à propos de ça en tout cas.

638
00:39:12,689 --> 00:39:18,172
- Clairement, je t'aime beaucoup,
sinon je ne serais pas là.

639
00:39:18,241 --> 00:39:22,586
Mais, Sebastian, tu ferais mieux
ne joue pas avec moi

640
00:39:22,655 --> 00:39:26,379
parce que si je découvre ça
si tu l'es, je vais te foutre en l'air.

641
00:39:26,448 --> 00:39:28,000
Et je le pense vraiment.

642
00:39:28,068 --> 00:39:31,068
Ne le tordez pas,
Je suis toujours un Duncan.

643
00:39:34,241 --> 00:39:36,310
- C'est reparti.

644
00:39:39,724 --> 00:39:40,931
- D'accord,

645
00:39:41,000 --> 00:39:44,275
nous aurons
pour faire de la place.

646
00:39:44,344 --> 00:39:47,862
Miss Williams, si vous pouviez
commence juste à tirer des trucs,

647
00:39:47,931 --> 00:39:51,379
tu sais, pour moi,
qu'elle est trop grande, tu sais,

648
00:39:51,448 --> 00:39:53,931
ou qu'elle n'a jamais été portée,
tu vois ce que je veux dire ? Tu sais?

649
00:39:54,000 --> 00:39:55,206
- D'accord.

650
00:39:55,275 --> 00:39:56,620
- Et puis quand tu auras
tout ensemble,

651
00:39:56,689 --> 00:39:58,448
mets-le avec les trucs
que ma mère fait un don.

652
00:39:58,517 --> 00:39:59,724
- D'accord, d'accord.
- D'accord.

653
00:39:59,793 --> 00:40:01,000
Quand sont
ils reviennent ?

654
00:40:01,068 --> 00:40:02,724
- Ils arrivent
Vendredi matin.

655
00:40:02,793 --> 00:40:05,586
Mais qu'en est-il de ce petit
la jupe que Paris lui a offerte ?

656
00:40:05,655 --> 00:40:08,655
- Surtout cette petite jupe
que Paris l'a eue.

657
00:40:08,724 --> 00:40:10,655
- D'accord.
- Mm-hmm.

658
00:40:10,724 --> 00:40:13,448
Tu sais, j'aime toujours
faire un don aux familles dans le besoin

659
00:40:13,517 --> 00:40:15,172
parce que, tu sais,
c'est juste toujours comme...

660
00:40:15,241 --> 00:40:17,689
- Hé. Hé, vous tous.

661
00:40:17,758 --> 00:40:23,344
- Tu me cherchais ?
- Euh-huh. Ouais. Salut Bobo.

662
00:40:23,413 --> 00:40:25,344
- Pouvez-vous nous donner
une minute, s'il vous plaît ?

663
00:40:25,413 --> 00:40:26,655
- Bien sûr.
- Et emmène bébé avec toi.

664
00:40:26,724 --> 00:40:28,068
- Bien sûr, bien sûr.
- Allez. Allez. Allez.

665
00:40:28,137 --> 00:40:31,172
Papa a eu ce bébé.
Papa a eu ce bébé.

666
00:40:31,241 --> 00:40:33,655
- Et voilà, Miss Williams.

667
00:40:33,724 --> 00:40:37,655
- Et alors, pensais-tu
Je ne le saurais pas, hein ?

668
00:40:37,724 --> 00:40:39,172
Tu pensais que tu pourrais
juste aller dans mon dos ?

669
00:40:39,241 --> 00:40:41,379
Eh bien, tu sais quoi ? Ma faute.

670
00:40:41,448 --> 00:40:42,620
j'ai oublié,
se faufiler dans mon dos

671
00:40:42,689 --> 00:40:44,724
semble être
ta spécialité, hein ?

672
00:40:44,793 --> 00:40:47,068
- Harris, je ne suis pas d'humeur
pour une de tes énigmes.

673
00:40:47,137 --> 00:40:49,551
Quel bug a été fait
t'as rampé dans le cul aujourd'hui ?

674
00:40:49,620 --> 00:40:51,379
- Alors maintenant tu vas essayer
faire l'idiot ?

675
00:40:51,448 --> 00:40:52,862
J'essaie juste d'agir
comme si tu ne savais pas

676
00:40:52,931 --> 00:40:55,896
que je parle de toi
je vais à LC dans mon dos

677
00:40:55,965 --> 00:40:58,931
et c'est gentil de lui parler
sur 10 millions de dollars ?

678
00:40:59,000 --> 00:41:01,758
10 millions de dollars, Londres ?
Nous en avons parlé.

679
00:41:01,827 --> 00:41:04,413
Et nous n'avons même pas discuté
ceci en tant que mari et femme.

680
00:41:04,482 --> 00:41:05,689
Savez-vous
à quoi ça me fait ressembler ?

681
00:41:05,758 --> 00:41:07,310
- Oh, je ne sais pas, Harris.

682
00:41:07,379 --> 00:41:10,482
Que diriez-vous d'être fier
mari d'une femme d'affaires ?

683
00:41:10,551 --> 00:41:12,000
- Vous l'êtes définitivement
je trébuche maintenant

684
00:41:12,068 --> 00:41:13,620
parce que ce n'est pas ça
ça va ressembler.

685
00:41:13,689 --> 00:41:15,896
Ça ressemblera toujours à
juste ce que c'est,

686
00:41:15,965 --> 00:41:19,517
un gosse riche et gâté
se faire plaisir par son père.

687
00:41:19,586 --> 00:41:21,758
Ouais, c'est ce que j'ai dit.
Un gosse.

688
00:41:21,827 --> 00:41:24,586
Un enfant gâté qui est sur le point
conduire sa famille à la ruine

689
00:41:24,655 --> 00:41:26,000
parce que maintenant elle l'a compris
dans sa tête

690
00:41:26,068 --> 00:41:28,586
qu'elle veut être
un trafiquant de drogue majeur.

691
00:41:28,655 --> 00:41:31,068
- D'accord. Alors maintenant je ruine
l'entreprise familiale ?

692
00:41:31,137 --> 00:41:33,758
- Écoutez-moi. Écoutez-moi.
Mets ça dans ta tête, Londres.

693
00:41:33,827 --> 00:41:36,068
Votre entreprise est
être une femme, d'accord ?

694
00:41:36,137 --> 00:41:40,620
Ma femme, ma femme, ma mère
de nos enfants, une femme au foyer.

695
00:41:40,689 --> 00:41:41,965
Tu ne peux pas faire ça ?

696
00:41:42,034 --> 00:41:45,896
- Oh, s'il te plaît.
Permettez-moi de mettre les choses au clair.

697
00:41:45,965 --> 00:41:51,000
Tu ressens une sorte de chemin
parce que je veux plus que ça ?

698
00:41:51,068 --> 00:41:53,896
Tu t'attends à ça
être toute ma vie ?

699
00:41:53,965 --> 00:41:57,241
- Non, bébé ! Non! Ce n'est pas
ce dont je parle, Londres.

700
00:41:57,310 --> 00:42:01,551
- Oh, Harris.
- Non, non. Bébé, ce n'est pas ça.

701
00:42:01,620 --> 00:42:06,344
Je dis juste que je veux des choses
ils sont revenus comme ils étaient.

702
00:42:06,413 --> 00:42:08,103
Ce que tu aurais pour moi,

703
00:42:08,172 --> 00:42:11,827
et ensemble, nous étions
sur la construction de notre famille.

704
00:42:11,896 --> 00:42:13,482
Bébé, les moments me manquent
nous avions l'habitude d'en avoir.

705
00:42:13,551 --> 00:42:15,275
Tu ne te souviens pas ?

706
00:42:15,344 --> 00:42:19,689
Nous avions l'habitude de marcher et nous
parler et se tenir la main pendant des heures.

707
00:42:19,758 --> 00:42:21,551
Ce sentiment que je le ferais
j'ai à l'intérieur de savoir juste

708
00:42:21,620 --> 00:42:22,862
que tu me soutenais

709
00:42:22,931 --> 00:42:26,034
et celui de notre famille
de retour quoi qu'il arrive.

710
00:42:26,103 --> 00:42:30,965
C'est ce qui me manque.
C'est ce que je veux.

711
00:42:31,034 --> 00:42:33,482
- Bébé, écoute, je comprends.
Et je peux l’apprécier.

712
00:42:33,551 --> 00:42:36,862
- Je veux dire, là, je pense
nous avons fait des progrès en thérapie.

713
00:42:36,931 --> 00:42:39,931
Et puis tu te retournes
et fais ça.

714
00:42:40,000 --> 00:42:41,413
Ne fais pas ce mariage
ça veut dire n'importe quoi

715
00:42:41,482 --> 00:42:42,965
pour toi plus, Londres ?

716
00:42:43,034 --> 00:42:44,827
-Harris,

717
00:42:44,896 --> 00:42:50,862
Je peux être une femme et
une mère et une femme d'affaires.

718
00:42:50,931 --> 00:42:54,827
Ce n'est pas les années 40, Harris.
Qu'est-ce qui ne va pas?

719
00:42:54,896 --> 00:42:56,724
- Pourquoi les choses doivent-elles aller mal
avec moi parce que je te veux

720
00:42:56,793 --> 00:42:59,827
se concentrer sur ton mari
et ta famille ?

721
00:42:59,896 --> 00:43:02,275
Écoute-moi, Londres.
Je suis un très bon avocat

722
00:43:02,344 --> 00:43:04,344
et je suis un père formidable.
Et il y a beaucoup de femmes

723
00:43:04,413 --> 00:43:06,551
qui serait heureux
être à votre place.

724
00:43:09,275 --> 00:43:11,275
- Tu sais que tu m'as eu
c'est foutu, non ?

725
00:43:13,000 --> 00:43:16,827
Tu as perdu la tête.
Écoute, et au fait,

726
00:43:16,896 --> 00:43:20,310
Je suis conscient sur la base
lors de votre dernier rendez-vous

727
00:43:20,379 --> 00:43:23,206
que tu en as probablement beaucoup
des photos attendent dans les coulisses.

728
00:43:23,275 --> 00:43:24,724
Mais laisse-moi te dire
ce qu'ils ne peuvent pas être.

729
00:43:24,793 --> 00:43:28,172
Moi. Croyez-le.

730
00:43:28,241 --> 00:43:32,068
Oh, et juste pour plus de clarté,

731
00:43:32,137 --> 00:43:34,344
j'avance
avec mes projets d'affaires.

732
00:43:34,413 --> 00:43:36,862
Alors tu pourrais vouloir arrêter
détester et suivre le programme

733
00:43:36,931 --> 00:43:40,724
ou c'est juste...
tu sais ce que je dis ?

734
00:43:40,793 --> 00:43:45,896
- Ou quoi, Londres ? Ou quoi ?

735
00:43:45,965 --> 00:43:49,310
- C'est vraiment un
bonne question, Harris.

736
00:43:49,379 --> 00:43:51,206
- Je pensais que non
avoir du temps pour les énigmes.

737
00:43:51,275 --> 00:43:54,379
- Ou des menaces.

738
00:43:54,448 --> 00:43:56,103
- Ne m'oblige pas à te mettre
de retour chez toi, Londres.

739
00:43:56,172 --> 00:43:59,103
- Oh, essaie-le.
Essayez-le, Harris.

740
00:43:59,172 --> 00:44:04,482
Je veux que tu l'essayes.
J'ai déjà creusé ta tombe.

741
00:44:04,551 --> 00:44:06,586
Pouf !

742
00:44:40,862 --> 00:44:43,620
- As-salaam alaikum,
Frère Xavier.

743
00:44:43,689 --> 00:44:45,448
- Wa-alaikum-salaam,
mon frère.

744
00:44:45,517 --> 00:44:48,034
Vous avez bien fait, bien.

745
00:44:51,137 --> 00:44:54,000
A propos de ma femme,
est-ce qu'on sait où elle était ?

746
00:44:54,068 --> 00:44:58,137
- Elle est à la maison, seule depuis
ces dernières heures,

747
00:44:58,206 --> 00:45:00,344
depuis ta fuite
a fait l'actualité.

748
00:45:00,413 --> 00:45:06,172
- Seul? Alors qu'est-ce que c'est
Le personnage de Junior Duncan, seul ?

749
00:45:06,241 --> 00:45:07,482
- Il est enfermé

750
00:45:07,551 --> 00:45:10,379
au domicile de leur famille
à Long Island.

751
00:45:10,448 --> 00:45:12,034
- Intéressant.

752
00:45:12,103 --> 00:45:13,862
Avez-vous terminé
qu'est-ce que j'ai demandé ?

753
00:45:13,931 --> 00:45:15,862
- Tout est comme toi
instruit,

754
00:45:15,931 --> 00:45:18,137
sauf que
le juif veut se rencontrer.

755
00:45:18,206 --> 00:45:20,241
- Je peux vous briefer
sur le chemin du motel.

756
00:45:20,310 --> 00:45:23,586
- Bien.
- X. Yo, X. Tu es libre.

757
00:45:23,655 --> 00:45:28,241
Donc tu sais quelle heure il est.
Paiement à la livraison, non ?

758
00:45:28,310 --> 00:45:30,413
Ton cul est libre,
nous devons donc être payés.

759
00:45:38,275 --> 00:45:40,896
- Comme promis,
un demi-million de dollars.

760
00:45:43,724 --> 00:45:46,000
- Mais où est le mien ?

761
00:45:52,965 --> 00:45:55,655
Maintenant c'est quoi
Je parle.

762
00:45:55,724 --> 00:45:57,448
C'est quoi ce bordel, X ?
- Je ne m'appelle pas X.

763
00:45:57,517 --> 00:46:01,206
Je m'appelle Xavier.
- Que se passe-t-il, Xavier ?

764
00:46:01,275 --> 00:46:02,827
Nous nous mettons
en ligne pour vous.

765
00:46:02,896 --> 00:46:04,586
Je veux juste prendre l'argent
et rentre chez toi.

766
00:46:04,655 --> 00:46:08,310
- En plus, tu en sais trop
sur mon organisation.

767
00:46:08,379 --> 00:46:11,965
Et ton partenaire ici
parle plus qu'un perroquet.

768
00:46:12,034 --> 00:46:15,827
Pour faire court, vos services
n’est plus nécessaire.

769
00:46:15,896 --> 00:46:17,931
Imbécile. Cette partie.

770
00:46:38,482 --> 00:46:39,482
- Action!


